Festiwal MASKI 2001

13 listopada (wtorek), 14 listopada (środa), 15 listopada (czwartek)
godzina 19.30 Malarnia Teatru Polskiego

Teatr Polski
"Martwa królewna"
Impreza towarzysząca

Autor: Nikolaj Kolada, tłumaczenie Jerzy Czech
Reżyseria: Paweł Szkotak
Scenografia: Iza Kolka
Występują:
Rimma - Beata Bandurska
Nina - Małgorzata Neumann
Maksym - Mirosław Guzowski
Witalij - Piotr Kaźmierczak

...Jest sobie pewna lecznica zwierząt. Taki niski, żółty budynek w kształcie greckiej litery. W tej lecznicy studenci wyższej szkoły rolniczej, przyszli weterynarze zgłębiają tajniki wiedzy: leczą koty, psy. Znoszą im je ludzie z całego miasta, dlatego że leczenie jest tu bezpłatne.

Wiele lat temu mogłaby tu zdarzyć się ta historia. Może zresztą się zdarzyła, tylko coś było trochę inaczej, a z kolei czegoś innego nie było wcale. Nie wiem. Wiem tylko jedno: Rimma, weterynarz z tej lecznicy, umarła.

To ona wydrapała kiedyś gwoździem na drzwiach mojego mieszkania: "Ty głupku..." Lekarka weterynarii, Rimma, umarła... Nie ma już jej na świecie.

Nieprawda. Kiedy piszę te słowa, Rimma stoi za mną: w białym fartuchu, w spodniach i adidasach. Na ustach ma bliznę. Stoi za mną z tyłu i po cichutku mówi: "Tylko nic tam nie nakłam, głupku..." Nikolaj Kolada

Nikołaj Kolada to bez wątpienia czołowa postać współczesnej rosyjskiej dramaturgii. Ale chociaż zyskał międzynarodową sławę, pozostał człowiekiem prowincji: mieszka i pracuje na Uralu, w Jekaterynburgu. Za tym wyborem idą następne: Kolada najchętniej lokuje akcję swoich sztuk na prowincji, a i ludzie w nich zawsze w jakiś sposób żyją na marginesie.

Taka jest Rimma, bohaterka "Martwej królewny". Rimma jest "martwa" podwójnie: jako kobieta - bo nie zaznała miłości, i jako człowiek - bo stoczyła się na dno. Mieszka w lecznicy weterynaryjnej i usypia zwierzęta, bo nikt inny nie chce tego robić; handluje wódką i sama chętnie popija. Koleżanka Nina, która odwiedza Rimmę, jest przerażona: Jak można tak żyć? Tymczasem pojawia się znajomy Rimmy razem ze swym zamożnym sąsiadem, Maksymem. To właśnie Maksym okaże się królewiczem, który wzbudzi miłość Rimmy. Co będzie, kiedy królewna wstanie ze szklanej trumny? W bajce powinno się rozpocząć nowe, szczęśliwe życie. Ale ta bajka jest dla dorosłych...

Jerzy Czech